home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 117 / MacAddict 117.dmg / Software / Internet & Communication / Snak 5.1 (shareware).dmg / Snak.app / Contents / Resources / Italian.lproj / Localized.rsrc / STR#_300.txt < prev    next >
Text File  |  2006-03-16  |  2KB  |  95 lines
  1. Registra col nome:
  2.  
  3. Registra il resoconto col nome:
  4.  
  5. Devi avere un nick registrato per entrare nel canale
  6.  
  7. Il server non ha canali di questo tipo
  8.  
  9. Il canale non esiste sul server
  10.  
  11. Cambia
  12.  
  13. Seleziona
  14.  
  15. Scelto da %s %s %s
  16.  
  17. Sar√† interrotto ma potr√† essere ripreso pi√π tardi. Premi OK per terminare.
  18.  
  19. Nuova persona
  20.  
  21. Edita la persona
  22.  
  23. Il canale in cui entri su questo server potrebbe avere membri diversi da quelli che ti aspetti
  24.  
  25. Il server selezionato sembra trovarsi su un altro network
  26.  
  27. Uno scaricamento √® in corso:
  28.  
  29. Per favore scegli il nick e il nick alternativo prima di procedere.
  30.  
  31. Per favore scrivi il nome del canale
  32.  
  33. Sia il nickname che quello alternativo sono gi√† in uso
  34.  
  35. Per favore scegli una connessione per ricevere il testo
  36.  
  37. La connessione non √® stata aperta a causa di un errore nel network
  38.  
  39. Per favore scegli un nuovo nome per il documento
  40.  
  41. Non registrato
  42.  
  43. Sei entrato in troppi canali
  44.  
  45. Aliases
  46.  
  47. Non riesco a trovare la cartella dove ricevere i documenti
  48.  
  49. Per favore scrivi il nickname
  50.  
  51. Ferma il resoconto...
  52.  
  53. Inizia il resoconto...
  54.  
  55. Vi √® stato un errore di TCP mentre tentavo la connessione
  56.  
  57. Maschera del canale sbagliata
  58.  
  59. Codice del canale incorretto
  60.  
  61. Sei stato sospeso dal canale
  62.  
  63. Il canale √® solo ad inviti
  64.  
  65. Il canale √® pieno
  66.  
  67. Non puoi entrare nel canale
  68.  
  69. ti sta invitando ad entrare nel canale
  70.  
  71. Per favore inserire la parola da cercare:
  72.  
  73. Per favore inserire la password del supervisore
  74.  
  75. Un argomento discusso in questo canale √® vietato dal Guardiano
  76.  
  77. L'accesso a questo canale √® vietato
  78.  
  79. Accesso alla funzione √® vietato
  80.  
  81. Il trasferimento di documenti √® vietato
  82.  
  83. La connessione al network √® vietata
  84.  
  85. Accesso al pannello Guardiano √® vietato
  86.  
  87. Per favore scegli un altro
  88.  
  89. Il nickname √® gi√† in uso
  90.  
  91. Il nickname √® incompleto o un duplicato
  92.  
  93. Per favore scegli un messaggio di uscita
  94.  
  95.